· RESERVADO ·
1943
O Sangue de Alfama
阿爾法瑪的血 · 1943 年 12 月
A NOITE EM QUE O FADO CALOU
案件編號：PT-1943-DEZ-019
時間：1943 年 12 月 20 日（星期一），凌晨 02:30
地點：里斯本 Alfama 區 Clube de Fado 樓下酒窖（Vila Nova de Gaia 對岸 Ferreira 家族酒窖的轉運站）
死者：Maria Inês Ferreira，24 歲，阿爾法瑪區出名的法朵歌女。喉嚨被利器割斷。葡萄酒紅的披肩浸透了血。Beretta M1934 (9mm) 義大利軍用手槍——不是葡萄牙本地武器——在屍體右手邊。
時代背景：1943 年 12 月，里斯本。第二次世界大戰正酣。葡萄牙「中立」，但里斯本是二戰的「間諜之都」——英國 SOE、美國 OSS、納粹 Abwehr、蘇聯 NKVD、PIDE 都在這裡交鋒。從納粹佔領的歐洲逃出的猶太人、政治流亡者，部分從里斯本轉運去英國和美洲。Ferreira 家族透過酒窖偷偷轉運猶太難民。
死者之謎：Maria 表面是法朵歌女。但她 6 個月前嫁給了 Henrique Ferreira 的侄子（漁民 Rui Ferreira，死於「海上意外」），發現 Ferreira 家族透過酒窖轉運猶太難民的秘密。她自己也參與了——直到發現 PIDE 已經滲透了轉運網絡。
偵探：你——葡萄牙司法警察（PJ）派出的特別調查員。案件涉及國家機密、外國勢力、家族秘密。里斯本的天氣在 12 月陰冷潮濕，Tagus 河上飄著霧。Santa Casa da Misericórdia 教堂的鐘在凌晨 03:00 敲響了——比 Maria 預期的死亡時間晚 30 分鐘。
案件簡介
RESERVADO · INQUÉRITO POLICIAL
初步發現
疑點
1. Beretta M1934 是義大利軍方/警察的標準配槍——PIDE 通常用葡萄牙軍警的 Walther 或 Steyr——不是 Beretta
2. 案發前一天 (12月19日) 22:00，Maria 在 Clube de Fado 完成了最後一場演出，唱的是《Ó Gente da Minha Terra》——但她把那首歌的最後一段改了歌詞
3. 桌上有一份「秘密名單」(葡萄牙文手寫)——上面有 7 個名字，3 個名字旁邊有紅色十字
4. 案發當天 14:00，Maria 從 São Miguel 教堂出來，滿臉淚痕——她在告解室待了 45 分鐘
5. 5 個嫌疑人 + 1 個「看不見的手」(可能是 PIDE，也可能是 Ferreira 家族的「榮譽守護者」)
6. 國家真相：PIDE 透過假冒的「聖米格爾教堂轉運網絡」，協助納粹把猶太人騙回德國，而不是轉運到英國
死者檔案
MARIA INÊS FERREIRA · 24 ANOS · FADISTA
1939 年，我開始在 Clube de Fado 唱歌。母親說：『不要嫁給漁民，嫁給商人。』我嫁給了 Rui——他是 Henrique 的侄子。他是漁民，但他也是『Ferreira 家族』的『榮譽』分支。
9 月——Rui 在大西洋上『意外』沉船。但屍體從來沒有找到。Henrique 說：『他在風暴中溺斃。』我不信。
11 月起——我開始翻 Rui 留下來的東西。我發現了酒窖。我發現了『客人名單』。我發現——Henrique 和『Padre Machado』合作了 8 年。他們的『客人名單』上有 47 個猶太人。他們答應英國 SOE 把他們轉運到英國——但實際上，他們中的 12 個，最後出現在納粹的集中營名單上。
Henrique 沒有把猶太人轉運到英國。他把他們賣給了納粹。
Padre Machado 不是『上帝的僕人』。他是 PIDE 的線人。他的『告解室』不是聽懺悔的——是收集情報的。
我——一個法朵歌女——在 11 月決定把『名單』交給英國大使館。
12 月 19 日——我去 São Miguel 教堂告解。我說：『神父，我做了決定——明天，我要讓真相浮出水面。但我知道，明天也是我死的一天。』Padre Machado 看著我。他說：『Maria，你瘋了。但——我必須保護 Ferreira 家族。』
那天晚上——我唱了最後一場法朵。《Ó Gente da Minha Terra》。我把歌詞改了。我在最後一段唱的是：『葡萄牙的女兒——為什麼死在自己家裡？』
凌晨 02:00——我在酒窖裡。我聽到腳步聲。我以為是酒窖守衛。我轉身——
然後——就什麼都不知道了。」
—— 摘自 Maria 1943-12-15 寫給英國大使的信 (已封存，由英國國家檔案館解密於 2002 年)
勘查地圖
LISBOA · 6 LOCAIS · 8 PROVAS
📍 6 個勘查地點
① Adega Ferreira · 酒窖 — 里斯本 Alfama 區 Clube de Fado 樓下，Ferreira 家族「波爾圖酒」轉運站。重要證據：Beretta M1934、「秘密名單」、葡萄牙渡輪票。
② Clube de Fado de Alfama — Maria 演出 4 年的法朵之家，案發前夜的最後一場演出。
③ Igreja de São Miguel — 18 世紀巴洛克教堂，案發前一天下午 Maria 在此告解 45 分鐘。
④ Cervejaria Ramiro — 里斯本最老的海鮮餐廳，1943 年是 SOE 與反納粹人士接頭的常用地點。
⑤ Estação do Rossio — 里斯本歷史悠久的火車站，1927 年新曼努埃爾式建築，偷渡者的最後一站。
⑥ Cais das Colunas — Tagus 河邊的渡輪碼頭，亞速爾群島與里斯本之間的官方渡輪停靠處。
🔍 8 件關鍵證據 (在 6 個地點分佈)
證據編號 0-7 散布在各地點。每個地點都有 1-3 件證物。完整勘查所有地點才能解開全貌。但要注意——真相可能不是你以為的那樣。也許，兇手不是「五個人」之一。也許——是看不見的手 (PIDE / 葡萄牙國家)。
指控
ESCOLHER O CULPADO
你已經蒐集了證據、勘查了現場、審訊了嫌疑人。現在——葡萄牙司法警察 (PJ) 要求你做出指控。
但要記住：1943 年的里斯本，不正確的指控不僅會毀掉無辜者，也會讓真正的兇手 (可能是國家) 逍遙法外。你只有一次機會。
結局
VERDADE OU MENTIRA